大学英语词汇短语释义解析及例句 contextual meaning


释义：

contextual meaning 语境含义：一个词或短语在特定语境中的具体含义

例句：



This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关的特殊意义。



But contextual meaning can be defined from the following two aspects.

而语境意义具有两方面的含义。



He should go further from its conceptual meaning to understand its contextual meaning.

译者对意义的理解应更深入一步，即从一般的概念意义扩展至语境意义。



The contextual meaning is an inevitable phenomenon in the language using, of which we c...

语境意义在语言的使用中是必然出现的一种现象。



The third chapter is about the process of filling gaps of contextual meaning in the English versions of Shuihuzhuan.

第三章介绍《水浒传》英译本中语境意义空白的填补过程。



The contextual meaning is an inevitable consequence decided by the features and purposes of the language system itself.

语境意义是语言系统本身的特点和它的目的所带来的必然结果。



Contextual meaning can be generally defined into two senses of linguistic contextual meaning and non - linguistic contextual meaning.

语境意义一般可以分为语言语境意义及非语言语境意义。



The display of flat surfaces is smartly combined with silhouettes of landmarks or text adding extra contextual meaning and relevance.

此类广告往往会巧妙地将地标性建筑物的剪影组合到一起，并配以文字以注释背景含义，或是附追加更多相关信息。



The analysis of the contextual meaning at the second level is based on the theories of speech acts of pragmatics and cross-culture communication.

在这个层面上对语境意义的分析是以语用学的言语行为理论和跨文化交际理论为基础的。



In pragmatics, "world" is known as the reality, refer ring to the function of mind of the language user. It is activated and transformed into contextual meaning.

在语用学中，“世界”被称为现实，这是指语言使用者的一种心智功能，它在语言使用者的认知过程中得到激活，并转变成语境意义。



The true meaning of the text may require some application context. Add a contextual meaning to the assigned string, separating it from the description with the | character.

文本的准确意思可能需要一些应用上下文。在制定的字符串中添加上下文含义，用|将其与描述文字隔开。



On the other hand, a word which has cultural connotation in one language may not have any cultural connotation in another but correspond to it through its contextual meaning.

另外，一种语言具有相对固定的“文化继承型”形象，另一种语言不一定具备，而是以“自然联想型”形象与之对应。