考研英语大纲常考词组短语 a slap in the face


释义：

a slap in the face 耳光；公然受辱；突然的责备

例句：


It felt like a slap in the face.

这感觉像是在脸上的一耳光。



That was a slap in the face.

这就是一巴掌耳刮子啊。



Its such a slap in the face.

这就像给我脸上来了一巴掌。



He got a slap in the face.

他被打了一记耳光。



The rude boy got a slap in the face.

那个粗鲁的男孩挨了一个耳光。



A slap in the face of Eritrea, then?

那么，这是否给厄立特里亚迎面一掌？



I gave the scoundrel a slap in the face.

我打了那坏蛋一耳光。



That felt like a slap in the face, she said.

她说，那感觉就像挨了一个耳光。



It 's just such a slap in the face, you know?

就像是脸上的一个巴掌，你明白的？(真是耻辱)？



The poor man was give a slap in the face when breaking up .

可怜那个男人当天还给她掴了一巴掌。



God I miss you quit the result of God suffer me a slap in the face!

上帝让我戒掉对你的思念结果上帝挨了我一耳光！



His not saying anything is a slap in the face and will not be acceptable.

他保持沉默是对我们的一种侮辱，是不能被我们接受的。



When the reality of hand give you a slap in the face when he clapped and should.

当现实抬手给你一巴掌的时候你应该和他击个掌。



Scenes do not say the words and reality a slap in the face rejection was more sober.

说尽场面话都不及现实一个耳光甩得来得清醒。



Many thought that Mrs Clinton’s announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.

许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。



Many thought that Mrs Clinton's announcement was a slap in the face to Turkey and Brazil.

许多人认为希拉里的公告无异于在土耳其和巴西脸上掌了一掴。



Her departure was a slap in the face to the manager, who had refused to give her a raise.

她的辞职对拒绝给她加薪的老板是最好的还击。