大学英语词汇短语释义解析及例句 concise and comprehensive


释义：

concise and comprehensive 简明扼要;
言简意赅

例句：



His article is concise and comprehensive.

他的文章言简意赅。



Via the ingenious usage of these sentence types its concise and comprehensive linguistic arts can be realized.

依托这些句式的巧妙运用其言简意赅的语言艺术得以表现。



Being concise and comprehensive, it mainly presents the writing and the differences between "talking" and "singing" which belong to the oral literature.

文章短小精悍，言简意明，主要表述说唱文学中“说”与“唱”的区别和写作。



Each chapter is presented in a concise and comprehensive manner, with a categorized overview of the underlying physics followed by an in-depth description.

每章被以简明和综合的方式提出，带有随后有详细的描述的基础的物理学的分类的概述。



The lexical and syntactical application of the writings of classical Chinese to E C translation is an approach to make the translation concise and comprehensive.

在英汉翻译中巧妙地使用文言文词语和句法能使译文言简意赅。它是发挥译文语言优势的一大手段。



Generally speaking, the diction of news headline is always concise and comprehensive. Short and simple words, initials, abbreviations and coinages are usually employed.

通常而言，新闻标题的用词都言简意赅，一般采用缩写词、简写词、深造字以及简短动词。



No matter what the translation method, we should be faithful to the original film content-the theme, concise and comprehensive attention, to "shape likeness" and "spirit likeness."

不管采用何种翻译方法，都要忠实于原片内容——主题思想，注意言简意赅，力求“形似”与“神似”，做到“信、达、雅”。