大学英语词汇短语释义解析及例句 close to home
释义：
close to home 触到痛处；说得太露骨；感同身受
例句：
It's better in some ways, because it's close to home and circuses and all that.
在某些方面确实有好处，因为这样离家近，还有马戏团之类的。
Her remarks about me were embarrassingly close to home.
她说我的那些话使我尴尬不已。
Why is it close to home?
为什么是在家附近呢？
So much water so close to home.
离家这么近的地方就有这么多水啊。
I love being at home or close to home.
在家或者离家很近我都喜欢。
What she said was very close to home.
她说的情况非常接近事实。
Why close to home?
为什么是在家附近呢？
This year, in another station close to home.
这一年的时间，在另一个离家很近的站。
Everyone felt that his words hit close to home.
大家都认为他的话击中了要害。
Not too long ago, most men worked close to home.
不多久前，大多数男人还就近工作。
Do I want to stay close to home or live far away?
我想离家近一些还是远一些？
But the nuclear crisis there was too close to home.
但是核危机真的离他们非常近。
Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
私人资产可能就不再只是用于添置新船了，而也用来为子孙在家附近找份工作。
"I'm a retired police officer, so this really hits close to home for me," he said.
“我是一名退休警员，所以这次袭警真的触到了我的痛处，”他说。
The ultimate goal of the program was to establish rubber plantations close to home.
这个项目的最终目的是建立离美国本土较近的橡胶种植园。
In the past, universities were interchangeable, and most students chose one close to home.
过去，大学是可以互换的，大多数学生选择了一个离家近。
When the old man spoke about the prejudice, some people felt he had come too close to home.
当那老人讲到偏见时，有些人感到他说得太露骨了。
They stay close to home, standing on top of little mounds containing the entrance to their burrows.
它们呆在家门口，站在小土堆顶上，小土堆有通向它们地洞的入口。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Try to only buy products made close to home (look out and avoid items that are made in the distant lands)
尝试只卖产地离家很近的产品（注意和避免那些产地很远的产品）
The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.
对部分美国人来说，苏联所兴建电站的质量和安全会很快成为他们切身相关的问题。
