大学英语词汇短语释义解析及例句 take the cake


释义：

take the cake 得奖；坏到极点

例句：



I take the cake out of the box.

我得去把蛋糕从烤箱里拿出来。



Take the cake out of the oven.

把蛋糕从烤箱里取出来。



But a strong Volcker Rule just might take the cake away.

但强硬的沃尔克法则却会让这个美梦落空。



Look at those fireworks. If they don't take the cake, I don't know what does.

看那些焰火，如果它们算不上最好的，我真不知道什么才是最好的。


What do you mean I'm as stubborn as a mule? When ot comes to being stubborn, you take the cake!

你竟然说我像骡子一样顽固？说起顽固，你才是冠军呢！



However, his 1982 flick 'Fitzcarraldo' may take the cake. It was shot in Peru, where natives offered to murder star Klaus Kinski.

然而他1982年拍摄的影片《陆上行舟》可能是最危险的一次，影片拍摄于秘鲁，当地人出价想要干掉影星克劳斯·金斯基。