考研英语大纲常考词组短语 broken heart


释义：

broken heart 伤心， 绝望， 心碎

例句：



Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.

我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。



No one ever died of a broken heart.

从来没有人因为过度悲伤而死。



Why does broken heart syndrome occur?

为什么会发生心碎综合症？



Who's gonna 'mend this broken heart...?

谁能修补这破碎的心？



An Honest Question posed from a Broken heart.

从绝望中提出的一个直率的问题。



Many a broken promise has left a broken heart.

许多毁约使人碎心。



In other words, a broken heart really does hurt.

换句话说，心碎的的确确是疼的。



Then his tired, broken heart gives out once and for all.

随即，他那疲惫的、破碎的心脏便永远停止了跳动。



Think "broken heart" is just a figure of speech? Think again.

觉得“心碎”只是一个比喻修辞说法？



The best way to recover from a broken heart is to get busy.

从失恋中走出来的最好办法就是让自己忙碌起来。



For patching up my broken heart, and I would shut my aching eyes.

修复我那破碎的心，闭上那让我心痛的眼睛。



This was published under the name of Bhagna Hriday, The Broken Heart.

最后以《破碎的心》为题发表了。



If I were to guess, your daughter's biggest risk right now is of a broken heart.

要我猜的话，目前你女儿最大的风险是伤心。



That's the way a real woman handles her business, even when it's about a broken heart.

这就是一个真正的女人处理家事，即使她伤心欲绝。



But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.

但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。



So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.

所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。