考研英语大纲常考词组短语 like a dream come true


释义：

like a dream come true 如梦成真

例句：


Winning the medal was like a dream come true.

获得这枚奖牌好比梦想成真。



It was like a dream come true.

那简直像是梦想成真一样。



It's like a dream come true.

这就像做梦一样。



You're like a dream come true?

你希望梦想成真吗？



It was wonderful, like a dream come true.

那感觉太好了，就像美梦成真的感觉。



Isn't it something just like a dream come true?

不就像一个成真了的美梦？



I can't believe it. It's like a dream come true.

简直不敢相信，这就像做梦一样。



Thanks! I'm so happy. It's like a dream come true.

谢谢！我好高兴，仿佛美梦成真。



I was so happy. It was wonderful, like a dream come true.

我真高兴，这太棒了，就像梦想成真一样。



Not very dreamlike except that it seems like a dream come true.

若不是如梦个别，这真似梦成真。



But being here in Japan has been like a dream come true already.

但是在日本就感觉梦想好像已经实现了。



Not very dream-like except that it seems like a dream come true.

若不是如梦一般，这真似梦成真。



To an outsider, the job you have might seem like a dream come true.

在一个局外人看来，你得到的工作可能看起来像一个成真的梦想。



I was very excited when I got the news. It was like a dream come true.

当我一得知这消息时，我真的很兴奋、就像是梦想成真一样。



Tomas Mejias: "It was like a dream come true that made all those years of hard work pay off."

托马斯·梅西亚斯：“这就像梦境最终成真一般，这些年所有付出的努力都值得了。”



"Honestly, my whole life feels like a dream come true right now," he said in his opening monologue.

说实话，我现在感觉就像是实现了自己的人生梦想。